粵

以ji5至zi3

ji5 zi3yǐ zhì

English

  1. down to
  2. up to
  3. to such an extent as to ...
  4. also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]
  5. (for a series of events or items) down to; up to

粵語 — Cantonese

  1. 表示延伸、遞進嘅範圍;後面可以帶介詞「於」

Examples

  • 他戴著面具以至於沒有人認出他。

    He wore a mask so that no one could recognize him.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 她太过好奇,以至于打开了盒子。

    She was so curious that she opened the box.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 土豆太热,以至于烫到了我的嘴。

    The potato was so hot that it burned my mouth.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 天太冷了,以至于没人想去外面。

    It was so cold that no one wanted to go outside.

    Tatoeba · zhaoxin CC BY

  • 他跑得太快,以至於喘不過氣來。

    He ran so fast that he was out of breath.

    Tatoeba · cienias CC BY

  • 我累死了,以至于我一回家就睡觉了。

    I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.

    Tatoeba · sysko CC BY

  • 呢個課程內容豐富,涵蓋個人理財以至現金管理。

    The program is comprehensive, including courses from personal finance up to cash management.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.