粵

二ji6奶naai1

ji6 naai1èr nǎi

English

  1. mistress
  2. mistress (especially the first one); concubine; literally "second wife"
  3. second wife
  4. lover

粵語 — Cantonese

  1. 已婚男人所包養嘅第一個情婦(第二同第三個情婦叫做「三奶」、「四奶」,如此類推);可以用嚟泛指俾人包養嘅女人(量詞:個)

Examples

  • 包二奶

    to keep a mistress

  • 隔籬屋個陳師奶好慘㗎,聽講佢老公喺出面收埋咗個二奶,所以成日唔理佢。

    Mrs. Chan next door lives a pitiful life. I heard that her husband never pays her any attention because he keeps a mistress on the side.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.