搶coeng2閘zaap6

English

1. to race to be the first to get something or to do something
2. to rush to do something; to act prematurely; literally: to snatch the gateunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 率先做，反應快過預期unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  細妹竟然搶閘扒頭第一個結婚。

  It is unexpected that the youngest sister becomes the first to marry (as her siblings are supposed to get married earlier than she is).

• unreviewed?

  元旦凌晨，一男一女BB搶閘出世。

  At the midnight of the new year, a boy and a girl were born.