撻朵
simp挞朵daat3 do2tà duǒ
English
- Some people take the initiative to announce their identity or status to the others, to make himself respected and take benefit
- to reveal one's prominent identity or affiliation with an organisation in order to gain interests
粵語 — Cantonese
- 話俾對方聽自己嘅身份或者附屬嘅組織,通常係比較重要同突出嘅,去獲得某種利益
Examples
人撻朵你撻朵,依家無人識你喎,你邊位呀?
Don't throw your name around as if anyone knows you. Who the heck are you, anyway?
我啱先撻咗大佬嗰朵,佢地嚇到就嚟死咁濟。
I mentioned my big brother's name just now, and they got really scared.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk