搏bok3命meng6

English

1. to fight with all one has
2. (v.)(adverb) to work very hard and devotedly; to do something very dangerous that one is risking their life for it; to strive to do something
3. with all one's might; desperately; to give one's all to a task; literally: to risk one's life
4. to risk one's life ----
5. to fight (with someone) to the death; to make a desperate fight

粵語 — Cantonese

1. 非常努力俾心機去做一樣野，甚至有生命危險都唔理
2. 冒生命危險去做一樣嘢
3. 冒住生命危險去（同人）打交

Examples

• 做嘢咁搏命為乜啊？

  What's the sense of working so hard?

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 阿美向住個湖搏命噉跑。

  May ran with all her might towards the lake.

• 熱身啫，唔使咁搏命嘅。

  It's just warm-up. You don't have to give it your all.

• 佢夠膽搞我，我就同佢搏命。

  If he dares to mess up with me, I'll make a desperate fight with him.