水魚
simp水鱼seoi2 jyu2shuǐ yú
English
- (noun) (animal) Trionychidae (soft-shelled turtle); (slang) a dupe
- softshell turtle ----
- a patsy
- gullible person; victim of a fraud
- an easy mark
- a chump (a wealthy person who can be tricked by others easily)
粵語 — Cantonese
- 鱉,一種爬蟲類軟殼水生龜(量詞:條)
- 俾人搵笨嘅人;或者係容易俾人搵笨嘅人(量詞:條)
Examples
呢間餐廳影衰晒香港,收遊客貴一倍嘅錢,當人係水魚!
This restaurant is a disgrace to Hong Kong! They make a dupe of tourists by charging them double!
我肯定这是淡水鱼。
I'm sure that this is a fresh water fish.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我相信這條魚是淡水魚。
I believe this fish is a freshwater fish.
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk