氹氹轉
simp凼凼转tam5 tam5 zyun3dam4 dam4 zyun3tam4 tam4 zyun3tam4 tam2 zyun3dàng dàng zhuǎn
English
- describes a situation where someone is extremely busy; literal meaning: turning around and around
- to be extremely busy; literally: to go around and around
- playground roundabout
粵語 — Cantonese
- 喺一個地方走嚟走去,引申指好忙
- 一個識轉嘅圓盤,上面有幾條扶手,係公園嘅遊玩設施
Examples
我哋一家人每逢拜年都要喺港九新界氹氹轉。
We have to go around and the New Territories when we have to visit our relatives during Chinese New Year.
細個玩氹氹轉嗰陣,試過揈咗出嚟,跌親個下巴要連針。
While playing on the roundabout at the playground when I was small, I was thrown out, and I hurt my chin so badly I had to get stitched up at the hospital.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk