粵

污wu1糟zou1貓maau1

simp污糟猫
wu1 zou1 maau1wū zāo māo

English

  1. an unoffended way to describe a person who is dirty or makes himself
  2. herself dirty. Normally it is used in between those with a close relationship (parents to children
  3. between couple or close friends); literally "dirty cat"
  4. an untidy person, a messy person; implying intimacy; literally, dirty cat

粵語 — Cantonese

  1. 邋遢;外表,衣著或者衞生唔乾淨嘅人;有親暱嘅含意

Examples

  • 叫左你唔好響個地下碌嚟碌去啦,搞到而家成隻污糟貓咁。

    I told you not to roll on the ground and now you are caked with mud, you little dirt-ball.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.