粵

瓜gwaa1老lou5襯can3

simp瓜老衬
gwaa1 lou5 can3guā lǎo chèn

English

  1. (adjective) dead; passed away; (verb) totally messed up; totaled; fell through; ruined; wrecked; failed
  2. to die; to kick the bucket

粵語 — Cantonese

  1. 同「死亡」意思一樣,但就係一種比較有幽默感嘅講法,唔可以係正式場合講

Examples

  • 出世、結婚、瓜老襯;記得帶錢喎。

    Be born, get married, and die; always bring money.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 喂我隻角色就瓜老襯啦,快啲攞啲藥水嚟救我。

    Hey! My character is about to lose. Bring some potions here to save me.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.