神san4台toi4桔gat1

English

1. (analogy) someone is getting haggard, and slowly frail
2. to let something or someone decline through neglect; literally: offering table clementine, to dried out in the shadeunreviewed?
3. spinster; literally: offering table citrusunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 歇後語，引指陰乾，放響神台上邊供奉神靈嘅桔好多時都會響幽暗嘅環境之中，慢慢變乾癟，解作咩都唔做，任由一樣嘢衰落破敗unreviewed?
2. 嫁唔出嘅女人，神主台上邊通常擺咗幾個桔嚟供奉神靈，擺到乾乾癟癟先換走unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  佢四十歲都嫁唔出，分分鐘由籮底橙變神枱桔。

  She remains unmarried in her forties and is in the danger of cementing her spinsterhood.