筍seon2盤pun2

English

1. a quality property at a bargain price that is a good deal
2. quality, good-value real estate; a "gem"
3. eligible bachelor

粵語 — Cantonese

1. 優質、物超所值嘅樓盤（量詞：個）
2. 條件好好嘅單身男士（量詞：個）

Examples

• 呢個單位樓齡新、配套好，筍盤嚟㗎。

  This unit is fairly new with excellent facilities. What a gem! ----

• 阿明份人孝順又細心，靚仔之餘又有才華，事業仲如日方中，係好多女仔眼中嘅筍盤。

  Ming is family-oriented, attentive, and talented as well as handsome. To top it off, he has a successful career. He is the ultimate eligible bachelor in the eyes of many women.