縮沙
simp缩沙suk1 saa1suō shā
English
- (slang) to get cold feet; to renege; (of something) to chicken out; to give up
- to back out due to fear ; to chicken out ; to get cold feet ; literally: shrinking in the sand
粵語 — Cantonese
- 因為驚而臨時退縮或反悔。源自中藥「縮砂仁」,後來大家都簡稱「縮砂」,衍生出歇後語「縮砂──走仁(走人)」。
Examples
大家講好每人夾十萬蚊投資呢個項目,你唔係而家想縮沙呀?
We all agreed to each invest one hundred thousand dollars into this project. You aren't backing out are you?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk