縮頭龜
simp缩头龟suk1 tau4 gwai1sok1 tau4 gwai1suō tóu guī
English
- (noun) a chicken (coward); a coward; a quitter; to describe someone who shies away from difficulties
- challenges
- responsibilities; to describe someone who pulls out of doing something the last minute
- a coward; literally: withdrawing head tortoise
粵語 — Cantonese
- 形容冇膽、遇事退縮嘅人(量詞:隻)
Examples
俾人凶一凶就即刻匿響個朋友後邊,正一縮頭烏龜。
He hid behind his friend at first hint of trouble. What a coward!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk