老lou5襯can3

English

1. (slang) to be a groom (going to get married); someone who can easily be tricked by others; a mug; a dupe; a gull; a chump; patsy
2. dupe; sucker; victim of a fraud; an ignorant or naive person, a person who does not understand the ways of the street. Literally: old foolunreviewed?
3. (satiric) married manunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 愚笨，蠢鈍，容易被騙嘅人；無知、天真嘅人，唔知世途險惡unreviewed?
2. 戲稱結咗婚嘅男人unreviewed?

Examples

• 你唔知佢兩年前瓜咗老襯咩？

  Didn't you know that he passed away two years ago?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 出世、結婚、瓜老襯；記得帶錢喎。

  Be born, get married, and die; always bring money.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• unreviewed?

  揾老襯

  to defraud

• unreviewed?

  老襯亭

  the Fool's Pavilion (old Peak Tower of Hong Kong, demolished)

• unreviewed?

  鱷魚頭老襯底

  appears very clever or tough but is actually stupid or ineffective

• unreviewed?

  成個老襯，從此被困。

  To be a married man, to be trapped forever.

• unreviewed?

  你賣假貨俾我，當我係老襯咩？

  Are you treating me like a sucker to sell me fakes? ----

• unreviewed?

  佢決定同女朋友結婚，做個老襯喎。

  He decided to wed his girlfriend and be a married man.