荷蘭水蓋
simp荷兰水盖ho4 laan1 seoi2 goi3Hé lán shuǐ gài
English
- (n.) a metal bottle soda cap (from the 60s); a humourous way to refer to a medal or an order of merit
- medals and decorations; literally: Holland water (soft drink bottle) cap
粵語 — Cantonese
- 即係由政府頒發嘅勳章,因為勳章嘅形狀望落去好似荷蘭水樽蓋,所以就戲稱為荷蘭水蓋
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk