菠bo1蘿lo4雞gai1

English

1. (literally: pineapple chicken); someone who is keen on clinging on to others in order to gain benefits
2. scrounger; exploiter; person who takes advantage of others by exploiting personal relationships

粵語 — Cantonese

1. 歇後語：一味靠黐；形容專靠打關係佔人便宜嘅人（量詞：隻）

Examples

• 你唔可以一世都做波羅雞㗎，你要諗下自立門户。

  You should not keep sticking to others for the whole life, you have to learn how to stand on your own.