粵

蔫jin1韌ngan6

simp蔫韧
jin1 ngan6niān rèn

English

  1. to describe the intimate relationship between a couple; (of food) stringy
  2. (texture of food or material) chewy, similar to "al dente"
  3. intimate; having intimate behaviour e.g. grooming, feeding, fondling, petting between a couple

粵語 — Cantonese

  1. 形容食物嘅口感,韌嘅程度令到可以將件食物拉長,延展性高,係一個正面評價;食物有彈性
  2. 戀人之間如膠似漆嘅甜蜜樣

Examples

  • 呢間甜品店嘅湯圓好煙韌。

    The sweet rice balls in this dessert shop are very chewy. ----

  • 成日見佢哋好似好煙韌噉,估唔到原來成日嗌交。

    They seems so intimate but few people know there are plenty of arguments between them.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.