衝紅燈
simp冲红灯cung1 hung4 dang1chōng hóng dēng
English
- to run the red light
- to have sex while a woman is menstruating
- to go through a red traffic light; to cross the street during a red light
粵語 — Cantonese
- 喺女性經期時發生性行為
- 喺交通燈顯示紅燈,即係「停止前進」嘅訊號時繼續向前,橫過馬路或駛過路口
Examples
有啲人話衝紅燈好易發炎㗎。
Some believe that having intercourse during menstruation increases the risk of inflammation.
個小巴司機衝紅燈,跟住俾架警車截停咗。
The minibus driver drove straight through a red light and was then stopped by a police car.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk