豬zyu1頭tau4骨gwat1

English

1. (n.) pork bone, usually for making stock; (slang something that is tough but not rewarding; something that is unprofitable; (slang) something that is not good enough to get you excited but that is still a pity to be discarded; the expendable things; the non-essentials
2. metaphor for a useless gift, unprofitable business, or a difficult task that no one would like to pick up; a matter difficult to tackle ; literally: pork head bonesunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 比喻一啲冇用嘅贈品、賺唔到錢嘅生意、或者人人都唔想做嘅困難任務unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  有冇搞錯，又係我哽呢啲豬頭骨？

  It's not fair, why do I always have to take on these difficult tasks?

• unreviewed?

  公司次次周年宴都係送埋晒啲豬頭骨，不如唔好送啦。

  The company always send out useless gifts in every annual dinners, I think they better save the money.