粵

貪taam1口hau2爽song2

simp贪口爽
taam1 hau2 song2tān kǒu shuǎng

English

  1. saying without thinking (spoken)
  2. to say something irresponsibly without serious thought; literally 'to say something for the pleasure of one's mouth'

粵語 — Cantonese

  1. 為咗滿足自己當時諗法而去講嘢;冇認真諗過就講

Examples

  • 佢貪口爽話鍾意你咋,你唔好當真啊!

    He said he loves you but he doesn't mean it, so don't treat it too seriously.

  • 唔好貪口爽喺網上論壇講咁多自己嘅私人嘢。

    X

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.