買棺材唔知埞
simp买棺材唔知埞maai5 gun1 coi4 m4 zi1 ding6maai5 gun1 coi4 m4 zi1 deng6mǎi guān cai n2 zhī dī
English
- (don't know where to buy a coffin); to act recklessly
- an expression meaning someone have no idea what they are provoking, literally "don't know where to buy coffin"
粵語 — Cantonese
- 唔知道邊度買棺材，暗指對方「唔識死」、不識好歹
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk