賣豬仔
simp卖猪仔maai6 zyu1 zai2mài zhū zǎi
English
- (phrasal verb) to traffick labourers overseas to work as coolies; to betray
- to be cheated or kidnapped to somewhere far away as slave labour; literally: to sell piglet
- to trick (usually only used in the passive voice, 'to be betrayed'
- 'to be tricked'; refers to people who have to sell themselves into slavery when driven by poverty
粵語 — Cantonese
- 俾人呃或者拐咗去一個好遠嘅地方送死或者做苦力
Examples
佢阿爺畀人賣豬仔賣咗去舊金山。
His grandfather was sold into slave labour in San Francisco.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk