走夾唔抖
simp走夹唔抖zau2 gaap3 m4 dau2zau2 gaap3 m4 tau2zǒu jiā n2 dǒu
English
- flee without taking a breath or hurriedly (spoken)
- to leave or to flee in such a haste that there is not a single moment to take rest
粵語 — Cantonese
- 非常趕急咁離開,以至走嗰陣唔敢停低唞吓
Examples
俾著我係佢,我肯撚定走夾唔抖。
If I were him, I would've noped the fuck outta there real quick.
Tatoeba · nickyeow CC BY
尋日行行吓街,渠邊忽然有隻老鼠走出嚟,嚇到啲人走夾唔唞。
Yesterday while walking on the street, a mouse suddenly ran out from the drain, causing people to flee.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk