車馬費
simp车马费geoi1 maa5 fai3ce1 maa5 fai3chē mǎ fèi
English
- transport allowance (e.g. for expense reporting in the workplace)
- transportation expenses
- honorarium
粵語 — Cantonese
- 交通費用
- 不定期、不定數額嘅報酬或謝禮
Examples
老闆每個月都俾返五百蚊我做車馬費。
My boss gives me $500 as travel subsidy every month.
呢份實習呢,淨係會每日畀返一百蚊車馬費你就當出咗糧㗎喇。
For this internship, $100 of travel subsidy will be paid, in lieu of normal wage.
我返學每日20蚊車馬費,一個月當返二十日,都已經用左400,得返300蚊食野,真係過得幾辛苦。
I spend $20 on transportation to school every day, which comes out to $400 for a typical month assuming 20 school days. That leaves only $300 for food, making life very difficult. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk