較飛
simp较飞gaau3 fei1jiào fēi
English
- an innocent victim or a scapegoat; to be a scapegoat for someone; to be a victim in place of someone else
- to risk; to put something at risk
粵語 — Cantonese
- 試驗、冒險,或者置一樣嘢於危牆之下。「校」係調校,「飛」係子彈嘅量詞;原意指不斷燒鎗,校正子彈擊中目標位置,以求命中目標。
Examples
攞條命嚟較飛
to risk one's own life
佢向老細進諫,攞份工嚟較飛。
He risks getting fired to advise against his boss.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk