返轉頭
simp返转头faan1 zyun3 tau4fǎn zhuǎn tóu
English
- to turn back
- to go back; to return
- to lead a person back into a good way
粵語 — Cantonese
- 去返啱啱出發嘅地方、原來嘅地方;返去起點、源頭;回程
- 令到一個人變返好,做返好人,向返良善嘅方面發展;改邪歸正
Examples
「請你喺我個墳墓度等100年。」「好啦。我會等。」個女人向佢提出咗一個超自然嘅條件,而個男人就簡單噉答返轉頭。
Tatoeba CC BY
我要返轉頭攞把遮。
I'll have to go back for my umbrella. ----
你而家改過嘅話,仲可以返轉頭做番個好人。
If you change now, you can still become a good person again.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk