陣zan6間gaan3

English

1. in a while (spoken)
2. after a short while (like 15 minutes or 1 hour); laterunreviewed?
3. used to suggest a hypothetical outcomeunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一段短時間（幾個字、一個鐘）之後unreviewed?
2. 用嚟提出一個假設嘅結果unreviewed?

Examples

• 如果你行路唔帶眼，一陣間你就會跌落水㗎喇。

  If you don't watch out, you'll soon fall in the water.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 陣間話會落雨喎，記得帶定把遮啊。

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• unreviewed?

  陣間電視播世界盃決賽呀！

  The World Cup Final will be shown on TV after a short while! ----

• unreviewed?

  人哋啲嘢你都係唔好理咁多，陣間佢以為我哋有咩企圖呀。

  You should step away from others' business in case they mistake us for being up to something later.