雞髀打人牙骹軟
simp鸡髀打人牙骹软gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5jī bì dǎ rén yá qiāo ruǎn
English
- (hit someone's jaw with a drumstick and the jaw will be soften); to persuade someone by offering him
- her something pleasant
- to persuade someone by offering them something pleasant; literally: to hit someone with a chicken leg softens his jaw joint
粵語 — Cantonese
- 比喻提供利益去遊説他人
Examples
選舉嘅嘢長篇大論冇用㗎。雞髀打人牙骹軟，不如講下你上台會點樣令選民有得着？
Lengthy talks make no use in elections. To persuade voters, why not tell us how you can benefit voters once elected?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk