風fung1頭tau4火fo2勢sai3

simp风头火势

fung1 tau4 fo2 sai3fēng tóu huǒ shì

English

(slang) 'the heat is on; describes a situation that is dangerous and critical.
critical situation

粵語 — Cantonese

好嚴峻、危急嘅形勢

Examples

家下風頭火勢，都係唔好去嗰度旅行住喇。
The situation is critical right now. We'd better not travel there.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue