食波餅
simp食波饼sik6 bo1 beng2shí bō bǐng
English
- being hit by a ball (football, basketball, any balls etc.)
- (of one's face or head) to be slammed by a ball accidentally; literally: to eat ball cake
- (of one's body part) to be close to a female's breasts
粵語 — Cantonese
- 塊面、個頭意外畀波省中
- 身體部份同女士嘅胸部貼埋咗
Examples
行過球場,咁啱食咗個波餅。
My face got slammed by a ball when I passed through the pitch. ----
佢請我手㬹食波餅,無非都係想收兵咋。
[ChatGPT]He invited me to have a pancake, but it's just a way to end things.
嘩,你同佢幾時行得咁埋㗎?佢猛餵你食波餅喎。
[ChatGPT]Wow, when did you get so close to him? He's really showering you with gifts.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk