食sik6軟jyun5飯faan6

English

1. describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'
2. a situation where a man is supported financially by his female lover; literally "to eat soft rice"unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一個男人喺經濟上靠女伴支持unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  謝先生賺錢少過自己老婆，成日俾人笑食軟飯，個心都唔好受。

  Mr. Tse earns less than his wife and was ridiculed for sponging off her. It must be rough for him.