馬騮衣
simp马骝衣maa5 lau4 ji1maa5 lau1 ji1mǎ liú yī
English
- literally: 'a monkey suit', to describe clothes that are poorly fitted (usually too tight or too small)
- uniforms that are aesthetically unpleasant
粵語 — Cantonese
- 唔美觀嘅工作制服（量詞：件）
Examples
佢成三十幾度都要響條街度著住套馬騮衣。
He has to wear that ugly uniform out on the streets even though it's nearly thirty degrees out there.
放工梗係要換返件馬騮衣出嚟啦，唔通著住佢周圍走，貪好睇咩？
Of course you should take off that ugly work uniform when you get home. What else would you do, walk all around pretending it actually looks good?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk