鹹水樓
simp咸水楼haam4 seoi2 lau4haam4 seoi2 lau2xián shuǐ lóu
English
- buildings built using seawater (spoken)
- buildings illegally constructed with cement from seawater, especially when fresh water shortages in 1960s
粵語 — Cantonese
- 指用咗海水嚟溝石屎起嘅樓宇,或其中住宅單位;鹹水當中嘅鹽份會降低石屎強度,加快鋼筋生鏽同石屎剝落,影響結構安全(量詞:棟/座/層/疊)
Examples
鹹水樓買唔買得過?
[ChatGPT]"Can we afford to buy from the Salted Water Tower?"
華富邨係少數仲未拆嘅鹹水樓。
Blocks in Wah Fu Estate are some of the rare "salt water buildings".
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk