黑箱車
simp黑箱车hak1 soeng1 ce1haak1 soeng1 ce1hēi xiāng chē
English
- coffin van (slang)
- the government vehicle of Dead Removal Team under the Food and Environmental Hygiene Department, for coffin transportation (to the mortuary), was in black colour, then changed to yellow for consistency; literally: black box car
粵語 — Cantonese
- 食環署屍體處理組運送屍體（去殮房）嘅車輛，通常會喺發現屍體嘅時候出動；以前係黑色嘅，而家已經改做黃色，同其他食環署車無咩分別
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk