龍lung4友jau5

English

1. an obsessive amateur photographer, with an obsession close to the degree of an Otaku (similar to a geek or a nerd)
2. the short form of "salon guys" - amateur photography enthusiasts; previously means the people interested in taking artistic photos, nowadays usually refers to those who treasure the value of professional equipment more than photography skills

粵語 — Cantonese

1. 「沙龍友」嘅簡稱，亦即業餘攝影發燒友；以往指熱衷「打沙龍（藝術攝影）」嘅人，而家多數用嚟諷刺重視貴重嘅專業攝影器材多過攝影技巧，缺乏取材觸覺嘅攝影愛好者（量詞：個）

Examples

• 好多龍友以為用越貴嘅器材影嘅相越靚，忽視咗構圖同時機嘅重要性。

  Many amateurs think that the more expensive the equipment is, the better the photo, overlooking the importance of composition and timing.

• 落完場大雨之後，又有一大堆龍友衝去南山邨影倒影相。佢哋唔覺得悶㗎咩？

  After the rainstorm, amateurs again flocked to Nam Shan Estate to take photos of rain reflections. Don't they ever get bored?