劏tong1豬zyu1凳dang3

English

1. an expression to describe a woman who is believed to bring bad luck and misfortune to her husband
2. partner [colloquial]
3. woman whose lovers or husbands are doomed to die; literally: butcher's chopping-boardunreviewed?
4. an executive that dooms his or her company repetitivelyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 剋死老公或者情人嘅女人unreviewed?
2. 整冧一間公司嘅高層unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  佢號稱中環劏豬凳，入親邊間公司死邊間。

  He is called the Central doombringer, destroying whichever company he was in.

• unreviewed?

  佢正一劏豬櫈，結咗三次婚，次次個老公唔係病死就意外死。

  All of her three marriages ended in her husband's death, either due to illness or accidents. ----