粵

勾ngau1義ji6嫂sou2

simp勾义嫂
ngau1 ji6 sou2gōu yì sǎo

English

  1. to seduce
  2. hook up with the girlfriend
  3. female partner of a friend [colloquial]
  4. to have an affair with the wife of one's friend; literally: to hook the righteous wife of one's older brother

粵語 — Cantonese

  1. 勾引朋友嘅妻子

Examples

  • 江湖中人最忌三樣嘢,洗馬檻、着紅鞋、勾義嫂。

    Triad members hate three things the most: stealing from a friend, being an informant for the police, and having an affair with another triad member's wife.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.