夠gau3班baan1

English

1. good enough; competent enough [colloquial]
2. worthy or qualified to take up a job, receive an award, challenge somebody, etc.unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 有份量或者有資格去做某份工、拎某個獎、挑戰某個人等等unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  佢啲戲咁屎，真係完全未夠班拎最佳男主角。

  His acting sucks. He really didn't deserve the Best Actor award at all.

• unreviewed?

  佢得碩士學位，所以主席話佢未夠班做副校長。

  The chairman said he's not qualified to be vice-chancellor because he's only got a master's degree.

• unreviewed?

  你學咗三年圍棋，就想挑我機？你夠班未呀傻仔？

  After three years of studying go, you think you're ready to challenge me? Think again, novice.