粵

煲bou1水seoi2

bou1 seoi2bāo shuǐ

English

  1. to boil water; fabricated (false)
  2. to boil water ----
  3. (of news) to be untrue or to exaggerate in order to attract attention

粵語 — Cantonese

  1. 將啲水加熱令到佢水滾
  2. 指一啲報導或者故事太誇張失實;見煲水新聞

Examples

  • 佢地煲水想沖茶。

    They boil water for tea.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 但係我會再講多次:啲肉係炸過嘅。你一定唔可以新鮮食或者煲水食。而頭同腳同中間件應該係一齊嘅。

    Tatoeba CC BY

  • 呢啲新聞全部都係煲水㗎咋,唔使太介意喇。

    The news is completely exaggerated and therefore is nonsense, you don't need to care too much. !!!informal

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.