老lou5友jau5記gei3

English

1. very close friend [written and colloquial]
2. a good friend
3. an old friend
4. an intimate term of address to the elderly

粵語 — Cantonese

1. 好好嘅朋友（量詞：個）
2. 識咗好耐嘅朋友（量詞：個）
3. 親切啲咁稱呼老人家同長者嘅講法

Examples

• 各位老友記唔好冷親啊。

  Beware of the cold weather, elderly friends.

• 小飛俠係小朋友嘅老友記。

  Peter Pan is a good friend of children. ----

• 同班老友記大大話話都識咗十年喇。

  I have known these old chaps for about ten years. ----