蘿底桔
simp萝底桔lo4 dai2 gat1luó dǐ jú
English
- used to describe leftover goods (or people) that no one wants that are of inferior quality; it is often used as a derogatory term to refer to women who are the “Leftover Women” and unwanted by men [colloquial]
- someone or something unwanted left over, left behind; literally, orange / mandarin orange at the bottom of a basket
粵語 — Cantonese
- 冇用或者冇人要嘅嘢,可以指無用嘅工具或者嫁唔出嘅女人
Examples
呢隻牌子自從俾人踢爆用假料之後,佢啲產品就變晒做蘿底橙。
After the scandal of using of fake materials was exposed, no one wants the products of this brand anymore.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk