補飛
simp补飞bou2 fei1bǔ fēi
English
- to take remedial actions [colloquial]
- to buy a ticket or pay back the missing fare after getting on a vehicle
- to redo something since its earlier attempt is not good enough
粵語 — Cantonese
- 上車後先至買車票或者補返差額
- 程度唔夠,要做多一次補救
Examples
張飛買錯咗,要去詢問處補飛先得。
If one made a mistake in buying the single ride ticket, one must visit the service counter to make up the extra fee. ----
上次染髮染得唔夠色,要補多次飛。
The color didn't quite stick last time I dye my hair and has to be done again.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk