踢入會
simp踢入会tek3 jap6 wui2tī ru4hui4
English
- to be forced into a triad gang [colloquial]
- originally, to recruit (literally "kick") someone into a triad society; now used in a broader sense to cover normal organisations as well
粵語 — Cantonese
- 原本指收人入三合會/黑社會;而家可以涵蓋一般組織
Examples
我十五歲就俾人踢咗入會。
I was recruited into a triad when I was fifteen.
今年學會唔夠人呀,快啲踢多啲朋友入會啦!
This year we don't have enough members in our student society. Quickly ask more friends to join!
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk