身驕肉貴
simp身骄肉贵san1 giu1 juk6 gwai3shēn jiāo ròu guì
English
- to come from a wealthy family with high status [colloquial]
- to come from a rich family; to have high status ----
- to be too high class to undertake a difficult or dangerous task
粵語 — Cantonese
- 來自一個有名望、社會地位高或者富有嘅家庭
- 嬌生慣養;因為平時喺上等家庭生活,所以做唔慣甚至做唔到一啲困難或者危險嘅任務
Examples
人哋係身驕肉貴嘅公主嚟㗎,呢啲嘢邊度啱佢做。
She's a proud and haughty princess, these menial tasks are beneath her.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk