雙龍出海
simp双龙出海soeng1 lung4 ceot1 hoi2shuāng lóng chu1hai3
English
- for a goal keeper to push the ball out of the goal with two hands [colloquial]
- analogy of the action that using both hands or fists at the same time; literally: two dragons rising from the sea
- analogy of two persons simultaneously set out for something
粵語 — Cantonese
- 比喻同時用雙手或雙拳進行嘅動作
- 比喻兩個人同時出動
Examples
呢單工程有你哋兩兄弟雙龍出海,一定搞得掂啦。
With both of you involved in this project, it will surely be successful.
好彩守門員反應快。第一時間雙龍出海將個波擋出。
Fortunately the goalkeeper has a quick reaction, he instantly punched the ball away from the goal with both fist. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk