靜zing6靜zing6*zing2

English

1. quietly; sneakily [written and colloquial]
2. quietlyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 不作聲色或者冇乜大動作咁做一個動作unreviewed?

Examples

• 阿Tom静静咁坐咗半個鐘。

  Tom sat silently for 30 minutes.

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 你淨係會留意到嗰啲嘈嘈閉、好乞人憎嘅人，唔會留意到絕大部份安安靜靜咁自己做自己嘢嘅正常人。

  You only notice those who are loud and obnoxious. You don't notice the majority who are just normal people and keep to themselves.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢每日放學後都會喺圖書館靜靜噉睇書，而喺放學期間，佢通常都會獨自度過。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 當晚，卡拉娜瞓唔著，半夜靜靜雞走去客廳嗰度睇佢個合桃鉗，仲攬住個合桃鉗瞓著咗。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 當我突然望去，我見到河入面嘅人，做緊啲嘢。 冠靜靜噉行到草地深處，偷窺出去，盡量唔畀人見到。 我諗緊：「孝州」。

  Tatoeba CC BY

• 静静的，别动。

  Be still.

  Tatoeba · mirrorvan CC BY

• unreviewed?

  你靜靜坐喺度睇咩下書，唔好行嚟行去喇。

  Sit here and read books quietly. Don't walk around.