願jyun6你nei5

English

1. may you; wish you; hope you [written and colloquial]

Examples

• 願你平安！

  Peace be upon you!

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 願你們平安！

  And upon you be peace!

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 愿你得到赐福！

  May ye be blessed!

  Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

• 但願你去過那裡。

  I wish you had been there.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 我寧願你待在家裡。

  I'd rather you stayed at home.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 愿你的在天之灵安息。

  May your soul rest in peace.

  Tatoeba · Jokubas CC BY