原jyun4本bun2

English

1. originally
2. the original; original copy; original version
3. originally; formerlyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 形容一件已經改變咗嘅事，改變之前嘅狀態unreviewed?

Examples

• 呢首詩原本係用法文寫嘅。

  This poem was originally written in French.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 德沃夏克嘅《斯拉夫舞曲》原本係以鋼琴二重奏嘅形式作曲，但係後來由作曲家自己為管弦樂團編曲過。

  Tatoeba CC BY

• 一場保角映射：雖然有啲直線變咗曲線，但如果兩條線原本係成直角嘅話，出嚟嘅兩條曲線都會成直角。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 要不是被绊了一下，我原本能赢的。

  I would've won if I hadn't tripped.

  Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

• 州長最近的醜聞玷污了她原本完美無瑕的政績。

  The governor's recent scandal was a blight on her otherwise pristine track record.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 我原本是不需要给花浇水的，我刚浇完就下雨了。

  I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.

  Tatoeba · ruicong CC BY

• unreviewed?

  佢原本話嚟㗎，後尾又話唔嚟喇喎。

  At first he said he would come, but he changed his mind at the last minute.