原jyun4文man4

English

1. original text
2. original text; master copy; source text

粵語 — Cantonese

1. 改寫、翻譯、轉發分享、作出解釋嗰時嘅文字根據（量詞：篇／段）

Examples

• 做文學分析一定要引用原文。

  You must quote the original text when doing literature analysis.

• 佢譯得好差，啲翻譯仲難明過原文。

  He does a poor work, the translation is even harder to be understood than the source text.

• 日語嘅難度令到除咗少數外國人之外，所有外國人都唔可以用得佢哋嘅原文睇到日本文學。

  Tatoeba CC BY

• 翻译跟原文很贴切。

  The translation is quite true to the original.

  Tatoeba · gonnastop CC BY

• 汤姆是为了能够看懂古兰经的原文才去开始学习阿拉伯语的。

  Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.

  Tatoeba · crescat CC BY