旗袍
kei4 pou2kei4 pou4qí páo
English
- cheongsam, a traditional Chinese dress for women, originally a long robe worn by Manchu women, later modernized in 20th-century Shanghai into a close-fitting dress with a high collar and side slits
- (ladies') cheongsam; Chinese women's dress that is usually made of silk and is closely fitted with high neck and slit skirt, qipao mnc:ᠰᡳᠵᡳᡤᡳᠶᠠᠨ
粵語 — Cantonese
- 中國傳統女性着嘅高領長裙,喺腳嘅側邊有開衩(量詞:件)
Examples
她穿了一件红旗袍。
She wore a red cheongsam.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
最初的旗袍是宽松的。
The original qipao was wide and loose.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
在中国南方,旗袍又称“长衫”。
In Southern China, the qipao is also known as "changshan".
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
“旗袍”这个词语在中国北方广为使用。
The term "qipao" is widely used in Northern China.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
现代版旗袍因能突显女人的身材而闻名。
The modernized version of the qipao is noted for accentuating the female figure.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
旗袍是一种17世纪起源于中国的传统式样的女性服装。
The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
而家好少見人著旗袍喇。
We seldom find ladies wearing cheongsam nowadays.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk